和 Java 版相隔 10 年,基岩版《我的世界》游戏引入支持封闭字幕

7 月 2 日消息,科技媒体 NeoWin 昨日(7 月 1 日)发布博文,报道称在 Java 版推出约 10 年后,基岩(Bedrock Edition)版《我的世界》(Minecraft)游戏获得官方 Closed Captions 字幕支持。

注:Closed Captions 翻译为隐藏式字幕 / 封闭字幕,指以文字形式显示音频内容及相关声音信息的辅助功能。

它不仅呈现语音内容,也可标注环境声、动作声和方向提示,常用于游戏、视频和直播场景,帮助听障用户或无法正常收听音频的用户获取关键信息。

Java 版《我的世界》游戏在 1.9 版本(2016 年 2 月 29 日发布)中,面向玩家启用 Closed Captions,而该功能此前也是 Java 版和基岩版的主要差异之一。

在经过数月的打磨,基岩版《我的世界》时隔 10 年终于上线支持 Closed Captions,玩家启用后,系统会实时显示附近声音的简短文字描述,包括苦力怕嘶嘶声、脚步声、开门声、僵尸低吼声等内容。

玩家可通过“设置 > 辅助功能 > 游戏玩法”路径开启该功能。启用后,用户还可进一步自定义多项设置,包括字幕在屏幕上的停留时长、字幕在 HUD 中的显示位置,以及需要显示的声音类别。

Minecraft 表示,该功能不仅服务于无障碍场景,也适用于无法开启声音或无法持续关注声音信息的使用环境。

根据官方收到的功能反馈,Closed Captions 有助于降低高风险场景中的压力,并提升玩家在战斗、夜间活动等情境下的判断信心。

相关推荐:

苹果 Safari 技术预览版 247 引入 MCP 服务,AI 智能体加速网页开发和调试

7 月 2 日消息,苹果 WebKit 博客昨日(7 月 1 日)发布博文,宣布在 Safari 技术预览版 247 中,引入支持 MCP 服务器,可用于加速开发和调试流程。翻译苹果博文内容如下:我们 [指苹果] 知道在编码过程中,智能体扮演越来越重要的角色,Safari MCP 服务器通过连接到 Safari 浏览器窗口,让智能体更充分了解你的代码在浏览器中的实际呈现。MCP 直译为模型上下文协...

开源照片备份平台 Immich 3.0 发布:引入工作流自动化,移动端新增无损照片编辑

7 月 3 日消息,科技媒体 Neowin 昨日(7 月 2 日)发布博文,报道称开源照片备份应用 Immich 3.0 发布,新增移动端无损照片编辑、Workflows(工作流)自动化、网页自定义视频播放器,并调整 Android 与 iOS 后台备份机制。针对移动端,Immich 3.0 新增无损照片编辑功能,在保留原始源文件情况下,支持用户在手机上裁剪和旋转图片。用户现在可以在移动应用中裁剪...

开源游戏引擎 Godot 修改贡献指南,禁止开发者为项目引入 AI 直接生成的代码

7 月 1 日消息,Godot 基金会宣布,将正式修改贡献指南,明确禁止开发者为 Godot 项目引入 AI 直接生成的代码、由 AI 智能体提交的 Pull Request,同时要求开发者互相沟通时禁止使用 AI 翻译器生成的文本,以应对近几个月愈发严重的“AI slop”问题。该基金会表示,此类低质量贡献正在持续消耗维护者精力、打击社区审查者积极性。注意到,今年 2 月时 Godot 基金会就...

夸克云盘视频字幕怎么添加外挂文件_夸克播放器自动匹配字幕技巧

夸克云盘播放视频需外挂字幕时,可采用四种方法:一、同名同目录自动识别;二、播放中手动加载;三、手机端长按快捷导入;四、通过Alist+WebDAV挂载至爆米花等第三方工具实现智能匹配。 如果您在夸克云盘中播放视频时发现字幕未显示,且视频本身不含内嵌字幕,则需通过外挂字幕文件实现字幕呈现。以下是添加外挂字幕并触发夸克播放器自动匹配的多种可行方法: 一、同名同目录自动识别法 该方法依赖夸克播放器对文件...

谷歌浏览器如何开启Live_Caption实时字幕_谷歌浏览器本地语音识别配置

Chrome中未显示实时字幕需依次启用Live Caption功能、激活SODA语音识别模块、安装中文语音包,并可通过命令行参数强制开启;所有处理均在本地完成,保障隐私安全。 如果您在Chrome浏览器中播放网页音频或视频内容,但未看到自动生成的字幕,则可能是Live Caption实时字幕功能尚未启用,或本地语音识别模块未就绪。以下是开启该功能并完成本地语音识别配置的具体操作步骤: 一、通过浏览...

智谱清影怎么做短视频平台需要的竖屏带字幕的内容?

智谱清影生成短视频需手动设置9:16竖屏比例、嵌入竖构图提示词、启用AI字幕功能或导出后用剪映等工具叠加字幕与平台标版,以满足抖音、小红书等平台规范。 ☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜ 如果您使用智谱清影生成短视频平台所需的竖屏带字幕内容,但输出结果不符合抖音、小红书或视频号等平台的竖屏(9:16)格式及字幕呈现要求,则可能是由...

我的世界基岩版怎么召唤末影龙 基岩版召唤指令summon方法

可通过四种指令方法在基岩版召唤末影龙:一、/summon ender_dragon生成静止龙;二、/summon ender_dragon {DragonPhase:0}激活战斗行为;三、用结构方块保存并加载含水晶的龙台触发自动生成;四、写入函数文件dragon_call.mcfunction后执行/function dragon_call一键调用。 如果您在《我的世界》基岩版中希望召唤末影龙,但...

我的世界基岩版怎么获得超级附魔书 基岩版指令附魔全套攻略

在《我的世界》基岩版中,必须使用指令生成超高等级附魔书,因常规附魔台无法实现;可通过/give直接获取、/replaceitem注入指定栏位,或用函数文件批量生成全套附魔书。 如果您在《我的世界》基岩版中希望获得具备超高等级附魔效果的附魔书(如锋利32767级、精准采集32767级等),则无法通过常规附魔台生成,必须借助指令直接生成预设NBT数据的附魔书。基岩版不支持对普通书使用/enchant指...